Ye Kalimat tumare liye duniya aur akhirat dono jama kar denge

Bismillahirahmanirrahim

Hadith: Ye Kalimat tumare liye duniya aur akhirat dono jama kar denge

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

---

Abu Malik apne Walid se riwayat karte hain unhone Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna (us waqt) unke paas ek shaks ne hazir ho kar arz ki Allah ke Rasool-Allah Sallallahu Alahih Wasallam jab main apne RABB se mangu to kya kaha karu Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tum kaho

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

(Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni)

Eh Allah Mujhe baksh de, Mujhe par Raham farma, Mujhe Afiyat de aur Mujhe Rizq ataa farma 

Saath he Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne anguthe ke siwa (ek ek kar ke) sari ungliya band karte gaye aur farmaye ye kalimat tumare liye duniya aur akhirat dono jama kar denge

Sahih MuslimHadees#6851-Sahih

------

ابومالک نے ہمیں اپنے والد سے خبر دی کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ، ( اس وقت ) ان کے پاس ایک شخص نے حاضر ہو کر عرض کی : اللہ کے رسول! جب میں اپنے رب سے مانگوں تو کیا کہا کروں؟ آپ نے فرمایا : تم کہو : اللهم اغفرلى وارحمنى وعافنى وارزقنى ساتھ ہی اپنے انگوٹھے کے سوا ( ایک ایک کر کے ) ساری انگلیاں بند کرتے گئے ( اور فرمایا : ) یہ کلمات تمہارے لیے تمہاری دنیا اور آخرت دونوں جمع کر دیں گے

---

Abu Malik reported on the authority Of his father that he heard Allah's Messenger Sallallahu Alaihi wasallam as saying to the person who bad come to him and asked him as to how he should beg his Lord, that he should utter these words: 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

(Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni)

O Allah, grant Me pardon, have Mercy upon Me, protect Me, provide Me sustenance

and he collected his fingers together except his thumb and said: It is in these words (that there is supplication) which sums up for you (the good) of this world and that of the Hereafter. 

Sahih Muslim Hadees#6851-Sahih