kaunse shakhs ke gunaho ko Allah Subhanahu itni he miqdaar mein kaffara bana dega

 ❗Only-Quran-Hadith Quiz❗

Sawal: kaunse shakhs ke gunaho ko Allah Subhanahu itni he miqdaar mein kaffara bana dega

A: apni kisi pyari cheez ka sadqa karne par
B: apne neend ka sadqa dena (yani serhad par pehrah dena)
C: Allah ki raah mein jode se sadqa karne par
D: Allah ki raah mein oont saqda karne par
E: apne zuban ke zariye sadqa dene par (yani achchi baat karna ya koi ilm seekhna)
F: apne Jism ki taraf se koi cheez sadqa karne par
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi Jawab ka Intezaar
**********
Sahi Jawab F-✅

Apne jism ki taraf se sadqa dene par Allah Subahnahu itni he miqdaar mein uske gunaho ka kaffara bana dega

Reference📚:
----
Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya: jo shakhs apne jism ki taraf se koi cheez sadqa karega, Allah Subahnahu is ko is ke gunaaho ki itni he miqdaar ke liye kaffara bana dega.
----
۔ سیدناعبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ  سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:  جو شخص اپنے جسم کی طرف سے کوئی چیز صدقہ کرے گا،اللہ تعالیٰ اس کو اس کے گناہوں کی اتنی ہی مقدار کے لیے کفارہ بنا دے گا۔
----
Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam said: Whoever gives something out of his body in charity, Allah Subhanahu will make him an expiation for the same amount of his sins.
----
Musnad Ahmed#3615-Sahih

Kaunse sahabi ke liye irshad farmaya gaya ke tum to kashti ho

 ❗ Only-Quran-Hadith Quiz❗ 

❗Sawal: Kaunse sahabi ke liye irshad farmaya gaya ke tum to kashti ho

A: Umar RadiAllahu Anhu
B: Ali RadiAllahu Anhu
C: Safina RadiAllahu Anhu
D: Hamza RadiAllahu Anhu
E: Huzaifa RadiAllahu Anhu
F: Othman RadiAllahu Anhu
G: Inmein se koi nahi 
H: Sahi Jawab ka Intezaar
**********
Sahi Jawab: C✅

Hadith: Safina RadiAllahu Anhu ki fazilat

Reference📚:
----
Safina RadiAllahu Anhu se riwayat hain kehte hain ke hum (Rasool-Allah Sallalahu Alaihi wasallam) ke sath ek safar mein thy, jab kabhi koi aadmi thak jata to mujh par apni dhaal ya talwar daal deta, jab mein ne bohat ziyada cheeze utha li to Nabi Salallalhu Alaihi wasallam ne farmaya: tum to Safina (kashti) ho.
---
سفینہ  رضی اللہ عنہ  سے مروی ہے کہتے ہیں کہ: ہم (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) کے ساتھ ایک سفر میں تھے، جب کبھی کوئی آدمی تھک جاتا تو مجھ پر اپنی ڈھال یا تلوار ڈال دیتا، جب میں نے بہت زیادہ چیزیں اٹھالیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم تو سفینہ(کشتی) ہو۔
-----
Al-Silsila-tus-Sahiha#3436-Sahih

Kaunse Sahabi ko apni Lakdi ke saath dafnaya gaya tha

 ❗Only-Quran-Hadith-Quiz❗

Sawal: Kaunse Sahabi ko apni Lakdi ke saath dafnaya gaya tha

A: Abu Ubaidah Radi Allahu anhu
B: Sufiyan Radi Allahu Anhu
C: Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu
D: Abdullah bin Unais Radi Allahu Anhu
E: Utman Radi 
 Allahu Anhu
F: Zubair Radi Allahu Anhu
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi Jawab ka intezaar
************
Sahi Jawab - D✅

Hadith: Syedna Abdullah bin Unais RadiAllahu Anhu ki fazilat

Reference📚:
------
Syedna Abdullah bin Unais RadiAllahu Anhu se riwayat hai, wo kehte hain Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne mujhe bulwa kar farmaya mujhe ittila mili hai ke Khalid bin Sufyan mujh par hamla karne ke liye logon ko jama kar raha hai, wo is waqt  Arna waadi mein hai, tum ja kar usse qatal kar do. mein ne arz kiya : Eh Allah ke Rasool! aap mujhse is ka huliya bayan farmaye taake mein usse pehchan sakoo. Aap ‌Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya jab tum usse dekhoge to tum par kapkapi taari ho jayegi. pas mein ne apni talwar latkai aur chal pada, jab mein Arna mein is ke paas pouncha to dekha ke is ke sath aurtain bhi theen aur wo un ke liye jagah tayyar kar raha tha, ye Asar ka waqt tha jab mein ne usse dekha to Rasool-Allah ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ke bayan ke mutabiq mujh par kapkapi taari ho gayi, mein is ki taraf badha, mujhe andesha huwa ke mumkin hain ke is ke aur mere darmiyan ladai shuru hojaye aur mein Namaz na padh sakoo, is liye mein ne is ki taraf chalte chalte namaz padh li aur ishare se ruku o sajda kar liye, jab mein is ke paas pouncha to is ne poocha tum kaun ho? mein ne kaha : mein ek arab hu, suna hain ke tum is yani Mohammad ( ‌Sallallahu Alaihi wasallam) ke muqable ke liye lashkar jama kar rahe ho, mein bhi isi maqsad ke liye aaya hu is ne kaha : haan haan isi mission par hu mein kuch durr tak is ke saath saath chala, jab mujhe mauqa mila to mein ne is par talwar se waar kar ke usse qatal kar diya aur wahan se nikal aaya, mein ne is ki aurton ko is haal mein wahan chorra ke wo is par jhuki huwi theen. jab mein Rasool-Allah ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ke paas wapas aaya, aap Sallallahu Alaihi wasallam ne mujhe dekh kar farmaya : chehra kamyaab ho gaya hain mein ne arz kiya : Allah ke Rasool! mein ne usse qatal kar diya hain Aap ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ne farmaya : bilkul tum theek kehte ho is ke baad Rasool-Allah ‌Sallallahu Alaihi wasallam mere saath uth kar chalay aur apne ghar tashreef le gaye, Aap ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ne mujhe ek laathi inayat ki aur farmaya : Abdul Rahman bin Unais RadiAllahu Anhu ! usse apne paas mehfooz rakhna mein wo laathi le kar bahar logon mein aaya. unhon ne poocha : ye kaisi laathi hai? mein ne batlaya ke Allah ke Rasool ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ne mujhe ye laathi inayat ki hain aur mujhe hukum diya hai ke mein usse mehfooz rakhon unhon ne kaha kya tum Rasool-Allah ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌ke paas wapas ja kar aap se is ke barre mein mazeed wazahat nahi kara lete? pas mein Rasool-Allah ‌Sallallahu Alaihi wasallam ki khidmat mein dobarah gaya aur mein ne arz kiya Allah ke Rasool ‌Sallallahu Alaihi wasallam ‌aap ne ye laathi mujhe kis maqsad ke liye di hain? Aap ‌Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya Qayamat ke din ye laathi mere aur tumahre darmiyan nishani hogi, Qayamat ke din bohat kam log aisse honge jin ke paas take lagane ke liye asa wagher hoga pas Syedna Abdullah RadiAllahu Anhu ne is asa ko apni talwar ke saath bandh liya aur wo hamesha unke paas raha, yahan tak ke jab un ka inteqaal huwa to is asa ko bhi un ke kafan ke saath rakh kar dono ko dafan kar diya gaya.
----
سیدنا عبداللہ بن انیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ  سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے مجھے بلوا کر فرمایا:  مجھے اطلاع ملی ہے کہ  خالد بن سفیان بن نبیح مجھ پر حملہ کرنے کے لیے لوگوں کو جمع کر رہا ہے، وہ اس وقت عرنہ وادی میں ہے، تم جا کر اسے قتل کر دو۔  میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ مجھ سے اس کا حلیہ بیان فرمائیں تا کہ میں اسے پہچان سکوں۔ آپ  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے فرمایا:  جب تم اسے دیکھو گے تو تم پر کپکپی طاری ہو جائے گی۔  پس میں نے اپنی تلوار لٹکائی اور چل پڑا، جب میں عرنہ میں اس کے پاس پہنچا تو دیکھا کہ اس کے ساتھ عورتیں بھی تھیں اور وہ ان کے لیے جگہ تیار کر رہا تھا، یہ عصر کا وقت تھا۔ جب میں نے اسے دیکھا تو رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  کے بیان کے مطابق مجھ پر کپکپی طاری ہو گئی، میں اس کی طرف بڑھا، مجھے اندیشہ ہوا کہ ممکن ہے کہ اس کے اور میرے درمیان لڑائی شروع ہو جائے اور میں نماز نہ پڑھ سکوں، اس لیے میں نے اس کی طرف چلتے چلتے نماز پڑھی لی اور اشارے سے رکوع و سجود کر لیے، جب میں اس کے پاس پہنچا تو اس نے پوچھا: تم کون ہو؟ میں نے کہا: میں ایک عرب ہوں، سنا ہے کہ تم اس یعنی محمد( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ) کے مقابلے کے لیے لشکر جمع کر رہے ہو، میں بھی اسی مقصد کے لیے آیا ہوں۔ اس نے کہا: ہا ں ہاں اسی مشن پر ہوں۔ میں کچھ دور تک اس کے ساتھ ساتھ چلا، جب مجھے موقعہ ملا تو میں نے اس پر تلوار سے وار کر کے اسے قتل کر دیا اور وہاں سے نکل آیا، میں نے اس کی عورتوں کو اس حال میں وہاں چھوڑا کہ وہ اس پر جھکی ہوئی تھیں۔ جب میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  کے پاس واپس آیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے مجھے دیکھ کر فرمایا: چہرہ کامیاب ہو گیا ہے۔  میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے اسے قتل کر دیا ہے۔ آپ  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے فرمایا:  بالکل تم ٹھیک کہتے ہو۔  اس کے بعد رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  میرے ساتھ اٹھ کر چلے اور اپنے گھر تشریف لے گئے، آپ  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے مجھے ایک لاٹھی عنایت کی اور فرمایا:  عبدالرحمن بن انیس! اسے اپنے پاس محفوظ رکھنا۔  میں وہ لاٹھی لے کر باہر لوگوں میں آیا۔ انہوں نے پوچھا: یہ کیسی لاٹھی ہے؟ میں نے بتلایا کہ اللہ کے رسول  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے مجھے یہ لاٹھی عنایت کی ہے اور مجھے حکم دیا ہے کہ میں اسے محفوظ رکھوں۔ انہوں نے کہا: کیا تم رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  کے پاس واپس جا کر آپ سے اس کے بارے میں مزید وضاحت نہیں کرا لیتے؟ پس میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  کی خدمت میں دوبارہ گیا اور میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ! آپ نے یہ لاٹھی مجھے کس مقصد کے لیے دی ہے؟ آپ  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے فرمایا:  قیامت کے دن یہ لاٹھی میرے اور تمہارے درمیان نشانی ہوگی، قیامت کے دن بہت کم لوگ ایسے ہوں گے جن کے پاس ٹیک لگانے کے لیے عصا وغیر ہ ہوگا۔  پس سیدنا عبداللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ  نے اس عصا کو اپنی تلوار کے ساتھ باندھ لیا اور وہ ہمیشہ ان کے پاس رہا، یہاں تک کہ جب ان کا انتقال ہوا تو اس عصا کو بھی ان کے کفن کے ساتھ رکھ کر دونوں کو دفن کر دیا گیا۔ 
----
Musnad Ahmed#11770-Sahih

Kaunsi sahabiya ke liye Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne unper tabassum kiya aur farmaya unki umar taweel ho

 ❗Only-Quran-Hadith-Quiz❗

Sawal: Kaunsi sahabiya ke liye Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne unper tabassum kiya aur farmaya unki umar taweel ho

A: Halima bint Abi Dhuayb RadiAllahu Anhu
B: Khawlah bint Hakim RadiAllahu Anhu
C: Sayeda Umm Qais RadiAllahu Anhu
D: Habiba bint UbaidAllah RadiAllahu Anhu
E: Rumaysa bint Milhan RadiAlalhu Anhu
F: Afraa' bint Al-Sakan RadiAllahu Anhu
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi jawab ka intezaar
*-******
Sahi Jawab - C✅

Sayeda Umm Qais RadiAllahu Anhu ki fazilat

Reference📚:
-----
Sayeda Umm Qais RadiAllahu Anhu se riwayat hai, wo kehti hain mera beta wafaat pa gaya, mein is par bohat ziyada ghamgeen huwi, mein ne ghusal dene wale se kaha ke mere bete ko thande pani se ghusal de kar usse maar na dena, to un ke bhai Sayeda Ukasha bin Moshin RadiAllahu Anhu ne ja kar Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ko unki ye baat batlai to Aap ‌Sallallahu Alaihi wasallam ne is par tabassum kiya aur farmaya : is ne kya kaha? is ki Umar taweel ho. Abu Al Hasan kehte hain : mere ilm ke mutabiq jitni Umar unko mili, itni Umar kisi khatoon ki nahi thi..
---
سیدہ ام قیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا  سے مروی ہے، وہ کہتی ہیں: میرا بیٹا وفات  پا گیا، میں اس پر بہت زیادہ غمگین ہوئی، میں نے غسل دینے والے سے کہا کہ میرے بیٹے کو ٹھنڈے پانی سے غسل دے کر اسے مار نہ دینا، تو ان کے بھائی سیدہ عکاشہ بن محصن ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ  نے جا کر رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  کو ان کی یہ بات بتلائی تو آپ  ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم  نے اس پر تبسم کیا اور فرمایا:  اس نے کیا کہا؟ اس کی عمر طویل ہو۔  ابو الحسن کہتے ہیں: میرے علم کے مطابق جتنی عمر ان کو ملی، اتنی عمر کسی خاتون کی نہیں تھی۔ 
---
Musnad Ahmed#12001-Sahih

Wo kya hai jisko talab karne wale ki badniyati qayamat ke din Allah sab ke samne zahir kar dega

 ❗Only-Quran-Hadith-Quiz❗

Sawal: Wo kya hai jisko talab karne wale ki  badniyati qayamat ke din Allah sab ke samne zahir kar dega

A: Jannat
B: Sohrat
C: Daulat
D: Hukumat
E: Khilafat
F: Hasad
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi Jawab ka Intezaar

Note: Agar jawab G hai to sahih jawab likhiye tabhi winner list mein naam likha jaeyga
*****
Sahi Jawab - B✅

Naik kaam ke nateeje mein shohrat hasil ki talab karne wale shakhs ko Qayamat ke din Allah uski niyaat ke bare mein sabko bata denge

Reference📚:
------
Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ke (kisi naik kaam ke nateeje mein) jo shohrat ka taalib ho Allah Subhanahu taala is ki badniyati qayamat ke din sab ko suna dega isi terhan jo koi logon ko dikhaane ke liye naik kaam karega Allah bhi qayamat ke din is ko sab logon ko dikhla dega .
-----
 نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور میں نے آپ کے سوا کسی کو یہ کہتے نہیں سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، چنانچہ میں ان کے قریب پہنچا تو میں نے سنا کہ وہ کہہ رہے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ  ( کسی نیک کام کے نتیجہ میں )  جو شہرت کا طالب ہو اللہ تعالیٰ اس کی بدنیتی قیامت کے دن سب کو سنا دے گا۔ اسی طرح جو کوئی لوگوں کو دکھانے کے لیے نیک کام کرے گا اللہ بھی قیامت کے دن اس کو سب لوگوں کو دکھلا دے گا۔ 
------
Narrated Jundub: The Prophet (ﷺ) said, "He who lets the people hear of his good deeds intentionally, to win their praise, Allah will let the people know his real intention (on the Day of Resurrection), and he who does good things in public to show off and win the praise of the people, Allah will disclose his real intention (and humiliate him).
Sahih Bukhari#6499

Hazrat Jibrail Alaihi Sallam ne badar wale din kis rang ka amamah pahna huwa tha?

 ❗Only-Quran-Hadith-Quiz❗

Sawal: Hazrat Jibrail Alaihi Sallam ne badar wale din kis rang ka amamah pahna huwa  tha?

A: Safed rang ka
B: Kaale rang ka
C: Surkh rang ka
D: Sabz rang ka
E: Zard rang ka
F: Koi bhi amamah nahi pahna tha
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi Jawab ka Intezaar

Note: Agar jawab G hai to sahih jawab likhiye tabhi winner list mein naam likha jaeyga
-----------
Sahi Jawab E✅

Badar wale din Harazt Jibraiel Alaihi Salam ne zard rang ka amamah pehna huwa tha

Reference📚:
-----
Hazrat Urwah farmate hain Hazrat Jibraiel Alaihi Salam badar ke din aaye jis rang ka Hazrat Zubair bin Awam RadiAllahu Anhu ne amaamah bandha huwa tha isi rang ka Hazrat Jibraiel Alaihi Salam ne bandha huwa tha yani zard rang ka..
-----
حضرت عروہ فرماتے ہیں حضرت جبرائیل علیہ سلام بدر کے دن اے جس رنگ کا حضرت زبیر بن عوام  رضی اللہُ عنہ نے عمامہ باندھا ہوا تھا اسی رنگ کا حضرت جبرائیل علیہ سلام نے باندھا ہوا تھا یعنی زرد رنگ کا
Muajjam Al kabeer Tabrani -230-Sahih

Ek baar Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ek Aurat ke pass se guzare uske samne kuch kankariyan padhi huwi thi jinper wo tasbeeh padh rahi thi Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne unse farmaya ki wo unhe isse bhi assan aur Afzal Zikr batlata hu

 ❗Only-Quran-Hadith-Quiz❗

Ek baar Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ek Aurat ke pass se guzare uske samne kuch kankariyan padhi huwi thi jinper wo tasbeeh padh rahi thi Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne unse farmaya ki wo unhe isse bhi assan aur Afzal Zikr batlata hu

Sawal: Rasool-Allah Sallalalhu Alaihi wasallam ne kaunsa Zikr farmaya

A: 100 baar SubhanAllahi wabihamdihi
B: Har Namaz ke baad 10 bar Subhan'Allaah, Allhmadullilah , La Ilaha illAllah kehna
C: 10 martaba surah Al Ikhlas padhna
D: Allahumma Agfirli Wa tub Alayya Innaka Antat-Tawwabul-Gafoor
E: SubhanAllah Alhumdullilah Laa Ilaha IllAllah Allahu Akbar
F: La ilaha illAllah, walAllahu Akbar, waSubhanAllah, walAlhamdulillah, wa La hawla wa la Quwwata illa Billah
G: Inmein se koi nahi
H: Sahi Jawab ka Intezaar
Note agar apka jawab G hain to sahi jawab likhiye tabhi winner list mein naam ayega
***********
Sahi Jawab - G✅

Azkar jo asaan aur sabse afzal hain

سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏

Reference📚:
-------
Hazrat Saad bin Abi Waqas RadiAllahu Anhu se riwayat hain ke wo Nabi Sallallahu Alaihi wasallam ke saath ek Aurat ke paas aaye is ke samne khajoor ki ghutlia ya kankariyan padhi huwi theen aur wo unpar tasbeeh padh rahi thi. Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya kya mein tumhe aisi cheez na batao jo tumhare liye is se aasaan tar ya afzal hain? 
 سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏
SubhanAllahi adada ma khalaqa fis-sama wa SubhanAllahi adada ma khalaqa fil-ard, wa subhan Allahi adada ma baina dhalik, wa subhan Allahi adada ma huwa khalaq, wa Allahu akbaru mithla dhalik, wal hamdu lillahi mithla dhalik, wa la hawla wa la quwwata illa billahi mithla dhalik).”
----
Tarjuma: Paaki hain Allah ki itni jitni is ne aasman mein cheeze paida ki hain, aur paaki hai Allah ki itni jitni is ne zameen mein cheeze paida ki hain, aur paaki hai is ki itni jitni ke un dono ke darmiyan cheeze hain, aur paaki hai is ki itni jitni ke wo (aindah) paida karne wala hai, aur aisay he Allah ki badayi hain aur aisay he Allah ke liye hamd hain aur aisay he Laa hawla wa la quwaata hai, (yani Allah ki makhlooq ki tadaad ke barabar) “ .
----
Aishah bint Sa`d bin Abi Waqqas narrated from her father that he entered with the Messenger of Allah (ﷺ) upon a women, before her was a date-seed or he said stone that she would make Tasbih with. So he (ﷺ) said: “Should I not inform you of what is easier for you then this, and better? 
 سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏
SubhanAllahi adada ma khalaqa fis-sama wa SubhanAllahi adada ma khalaqa fil-ard, wa subhan Allahi adada ma baina dhalik, wa subhan Allahi adada ma huwa khalaq, wa Allahu akbaru mithla dhalik, wal hamdu lillahi mithla dhalik, wa la hawla wa la quwwata illa billahi mithla dhalik).”
Translation: Glory to Allah according to the number of what He created in the sky, and glory to Allah according to the number of what He created in the earth, and glory to Allah according to the number of what is between that, and glory to Allah according to the number of what He is going to create, and Allah is great, in similar amount to that, and all praise is due to Allah, in similar amount to that, and there is no might or power except by Allah, in similar amount to that. 
-------
حضرت سعد بن ابی وقاص   ؓ  سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک عورت کے پاس آئے ۔ اس کے سامنے کھجور کی گھٹلیاں یا کنکریاں پڑی ہوئی تھیں اور وہ ان پر تسبیح پڑھ رہی تھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو تمہارے لئے اس سے آسان تر یا افضل ہے
«سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك» ”پاکی ہے اللہ کی اتنی جتنی اس نے آسمان میں چیزیں پیدا کی ہیں، اور پاکی ہے اللہ کی اتنی جتنی اس نے زمین میں چیزیں پیدا کی ہیں، اور پاکی ہے اس کی اتنی جتنی کہ ان دونوں کے درمیان چیزیں ہیں، اور پاکی ہے اس کی اتنی جتنی کہ وہ  ( آئندہ )  پیدا کرنے والا ہے، اور ایسے ہی اللہ کی بڑائی ہے اور ایسے ہی اللہ کے لیے حمد ہے اور ایسے ہی لا حول ولا قوۃ ہے،  ( یعنی اللہ کی مخلوق کی تعداد کے برابر )
------
Grade: Hasan (Darussalam) (Sunna.com)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 3568
In-book reference : Book 48, Hadith 199
English translation : Vol. 6, Book 46, Hadith 3568
-----
Mishkat al-Masabih 2311-Sahih (Islam 360)