Bismillahirahmanirrahim
✦ Mafhum-e-Hadith: Ghar se nikalte waqt ki dua aur uski ahmiyat
-----------
✦ Anas bin malik Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya jab aadmi apne ghar se nikle aur ye dua padhe to usey (Allah ki taraf se) kaha jata hai ki tujhe hidayat di gayee, teri kifayat ki gayee aur teri hifazat ki gayee aur shaitan us se dur ho jata hai. aur dusra shaitan us se kahta hai ki us aadmi ke saath tera kya haal ho sakta hai jise hidayat di gayee ho, jiski kifayat ki gayee ho aur jiski hifazat ki gayee ho
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismillahi tawakkaltu AlAllahi La hawla wa La quwwata illa billah
✦ Allah ke naam ke saath (ghar se nikalta hu) aur Allah hi par maine bharosa kiya gunaho se bachne aur neki karne ki taqat sirf Allah hee ki taraf se hai)
Sunan Abu Dawud, jild 3, 1654-Sahih
------------
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آدمی اپنے گھر سے نکلے پھر کہے
«بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله»
اللہ کے نام سے نکل رہا ہوں، میرا پورا پورا توکل اللہ ہی پر ہے، تمام طاقت و قوت اللہ ہی کی طرف سے ہے تو آپ نے فرمایا: اس وقت کہا جاتا ہے ( یعنی فرشتے کہتے ہیں ) : اب تجھے ہدایت دے دی گئی، تیری طرف سے کفایت کر دی گئی، اور تو بچا لیا گیا، ( یہ سن کر ) شیطان اس سے جدا ہو جاتا ہے، تو اس سے دوسرا شیطان کہتا ہے: تیرے ہاتھ سے آدمی کیسے نکل گیا کہ اسے ہدایت دے دی گئی، اس کی جانب سے کفایت کر دی گئی اور وہ ( تیری گرفت اور تیرے چنگل سے ) بچا لیا گیا۔
سنن ابی داؤد جلد ۳ ١٦٥٤ صحیح
-----------
✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जब आदमी अपने घर से निकले और ये दुआ पढ़े तो उसे (अल्लाह की तरफ से) कहा जाता है की तुझे हिदायत दी गयी, तेरी किफायत की गयी और तेरी हिफ़ाज़त की गयी और शैतान उस से दूर हो जाता है, और दूसरा शैतान उस से कहता है की उस आदमी के साथ तेरा क्या हाल हो सकता है जिसे हिदायत दी गयी हो, जिसकी किफायत की गयी हो और जिसकी हिफ़ाज़त की गयी हो
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
बिस्मिल्लाही तवक्कलतू अलअल्लाही ला हौवला वा ला क़ुव्वता इल्ला बिल्लाह
✦ अल्लाह के नाम के साथ (घर से निकलता हूँ ) और अल्लाह ही पर मैने भरोसा किया गुनाहों से बचने और नेकी करने की ताक़त सिर्फ़ अल्लाह ही की तरफ से है
सुनन अबू दाऊद, जिल्द 3, 1654-सही
---------
✦ Narrated Anas ibn Malik Radi Allahu Anhu The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said: When a man goes out of his house and says these words the following will be said to him (from Allah) at that time: "You are guided, defended and protected." The devils will go far from him and another devil will say: How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismillahi tawakkaltu AlAllahi La hawla wa La quwwata illa billah
✦ In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah
Sunan Abu Dawud, Book 42, 5076-Sahih
