Al-Hamdu Lillah Ala Kulli Haal, Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Raḥmatika Astagith

Bismillahirrahmanirrahim 

اَلْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

----

✦ Al-Hamdu Lillah Ala Kulli Haal

----

Har haal mein Allah subhanahu ka shukr hai

----

ہر حال میں اللہ کا شکر ہے

----

हर हाल में अल्लाह सुबहानहु  का शुक्र है 

----

Praise be to Allaah in all circumstances

----

Al-Silsila As Sahiha, 2887-Sahih

*******

يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Raḥmatika Astagith

-----

✦Eh Zinda , Hamesha  Qayam rahne  wale tere rahmat ke waseele se faryad karta hu

Jamia Tirmazi Jild 2,  1451 Hasan

----

 ”اے زندہ اور ہمیشہ رہنے والے! تیری رحمت کے وسیلے سے تیری مدد چاہتا ہوں۔

------

✦एह ज़िंदा हमेशा क़ायम रहने वाले तेरे रहमत के वसीले से फ़रियाद करता हूँ 

-------

✦Oh Alive and everlasting one , I seek relief by your mercy.

Jamia Tirmazi book 45 3524 - Hasan