Hadith: Qayamat ke din saari Zameen ek roti ki tarha hojayegi

Bismillahirrahmannirrahim

Hadith: Qayamat ke din saari Zameen ek roti ki tarha hojayegi

----------

Abu Saeed Khudri Razi Allah Anho ne bayan kya ke Nabi (ﷺ) ne farmaya ” qayamat ke din saari zameen ek roti ki tarha ho jaye gi jisay Allah taala ahal jannat ki maizbani ke liye –apne haath se ultay palty ga jis terhan tum dastarkhawan par roti lehratey phirti ho. phir aik yahodi aaya aur bola abu alqasim! tum par Rehman barket nazil kare kya mein tumhe qayamat ke din ahal jannat ki sab se pehli ziyafat ke baray mein khabar nah dun? aap ne farmaya, kyun nahi. to is ne ( bhi yahi ) kaha ke saari zameen aik roti ki terhan ho jaye gi jaisa ke Nabi (ﷺ) ne farmaya tha. phir Anhazrat (ﷺ) ne hamari taraf dekha aur muskuraye jis se aap ke agay ke daant dikhayi dainay lagey. phir ( is ne ) khud hi poocha kya mein tumhe is ke saalan ke mutaliq khabar nah dun? ( phir khud hi ) bola ke un ka saalan Balam o noon ho ga. sahaba razi Allah Anhu ne kaha ke yeh kya cheez hai? is ne kaha ke bail aur machhli jis ki kaleji ke sath zayed charbi ke hissay ko sattar hazaar aadmi khayen ge .

------------

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet (ﷺ) said, "The (planet of) earth will be a bread on the Day of Resurrection, and The resistible (Allah) will topple turn it with His Hand like anyone of you topple turns a bread with his hands while (preparing the bread) for a journey, and that bread will be the entertainment for the people of Paradise." A man from the Jews came (to the Prophet) and said, "May The Beneficent (Allah) bless you, O Abul Qasim! Shall I tell you of the entertainment of the people of Paradise on the Day of Resurrection?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes." The Jew said, "The earth will be a bread," as the Prophet (ﷺ) had said. Thereupon the Prophet (ﷺ) looked at us and smiled till his premolar tooth became visible. Then the Jew further said, "Shall I tell you of the udm (additional food taken with bread) they will have with the bread?" He added, "That will be Balam and Nun." The people asked, "What is that?" He said, "It is an ox and a fish, and seventy thousand people will eat of the caudate lobe (i.e. extra lobe) of their livers."

----------------

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہنبی (ﷺ) نے فرمایا ” قیامت کے دن ساری زمین ایک روٹی کی طرح ہو جائے گی جسے اللہ تعالیٰ اہل جنت کی میزبانی کے لیے اپنے ہاتھ سے الٹے پلٹے گا جس طرح تم دسترخوان پر روٹی لہراتے پھراتے ہو ۔ پھر ایک یہودی آیا اور بولا ابوالقاسم ! تم پر رحمن برکت نازل کرے کیا میں تمہیں قیامت کے دن اہل جنت کی سب سے پہلی ضیافت کے بارے میں خبر نہ دوں ؟ آپ نے فرمایا ، کیوں نہیں ۔ تو اس نے ( بھی یہی ) کہا کہ ساری زمین ایک روٹی کی طرح ہو جائے گی جیسا کہ نبی (ﷺ) نے فرمایا تھا ۔ پھر آنحضرت (ﷺ) نے ہماری طرف دیکھا اور مسکرائے جس سے آپ کے آگے کے دانت دکھائی دینے لگے ۔ پھر ( اس نے ) خود ہی پوچھا کیا میں تمہیں اس کے سالن کے متعلق خبر نہ دوں ؟ ( پھر خود ہی ) بولا کہ ان کا سالن بالام و نون ہو گا ۔ صحابہ رضی اللہ  عنہم نے کہا کہ یہ کیا چیز ہے ؟ اس نے کہا کہ بیل اور مچھلی جس کی کلیجی کے ساتھ زائد چربی کے حصے کو ستر ہزار آدمی کھائیں گے ۔

-----------------------

Sahih al-Bukhari 6520