Tabarakta Rabbana wa taalayat

Bismillahirrahmanirrahim

تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

Tabarakta Rabbana wa taalayat

------

Eh hamare RAB , tu bada barkat wala hai aur azeem hai 

-------

Blessed are You, O Lord, and Exalted.

-------

Sunan Ibn Majah-1178-Sahih

 

Wa la yaizzu man aadayat

Bismillahirrahmanirrahim

وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

Wa la yaizzu man aadayat

------

Aur wo kabhi beezzat nahi ho sakta jiski tu himayat kar le 

------

And he can never be disgraced whom you have supported 

------

Sunan Ibn Majah-1178-Sahih

 

Wa Innahu la yazillu man walayat

Bismillahirrahmanirrahim

وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

Wa Innahu la yazillu man walayat 

----

Aur wo kabhi zaleel nahi ho sakta jiske saath tu dosti kar le 

-----

And he can never be humiliated whom you have befriended.

------

Sunan Ibn Majah-1178-Sahih

 

innaka taqdi wa la yuqda alayak

Bismillahirrahmanirrahim

إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ 

innaka taqdi wa la yuqda alayak

-----

Kyunki tu hi faisla karne wala hai aur tere faisle ke upar koi faisla nahi kar sakta 

-----

For verily You decree and none can decree over You 

-----

Sunan Ibn Majah- 1178-Sahih

 

Wa qinni sharra ma qadayat

Bismillahirrahmanirrahim

وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

Wa qinni sharra ma qadayat

----

Aur us burayee se mujhe mehfooz rakh jiska tune faisla kiya hai

-----

And save me from the evil of what You have decreed. 

-----

Sunan Ibu Majah 1178-Sahih

 

Wa barikli fima Aatayat

Bismillahirrahmanirrahim

وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ 

Wa barikli fima Aatayat 

-----

Aur jo kuch tune ata kiya hai usmein barkat ata farma 

----

And bless me in what You have bestowed.

----

Sunan Ibn Majah, 1178-Sahih

 

Wa tawallani fiman tawallayat

Bismillahirrahmanirrahim

وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ 

Wa tawallani fiman tawallayat

------

Aur mujhe un logo ke saath apni dosti ata farma jinko tune apni dosti ata ki 

------

Turn to me in friendship among those on whom You have turned in friendship

------

Sunan Ibn Majah, 1178-Sahih